本期內容簡介
政治
Russia’s Resurgence
普丁鐵腕執政20年 俄國強權再起
Putin’s Efforts to Make Russia a Superpower Again
俄國總統普丁掌權20年,運用民族主義情結贏得民心,並多次出兵展現軍事實力,讓蘇聯解體後動盪破敗的俄羅斯重返強國之列。但俄國對他國的侵略與干預也引來西方世界的強烈撻伐。
人物
Hollywood’s Greatest Storyteller
史蒂芬.史匹柏 大導演的生涯心路歷程
Steven Spielberg Reveals His Inspirations for Making Movies
曾執導《E.T.外星人》、《侏儸紀公園》、《搶救雷恩大兵》等多部經典作品的好萊塢大導史蒂芬.史匹柏暢談他拍片的靈感來源,以及從影四十幾年的心境轉折。
政治
Inside the East Wing
美國第一夫人的工作日常
What Is It Like to Work for the First Lady?
CNN記者走進白宮東廂,參觀美國第一夫人的辦公空間,並採訪梅蘭妮亞.川普的發言人,揭開這位行事低調的第一夫人鮮為人知的一面。
社會
Wild London
倫敦成為全球首座「國家公園城市」
The Campaign for Cities to Become National Parks
倫敦境內47%的土地是綠地,包含超過3,000個公園,可說是名符其實的綠色城市。在倡議人士的推動之下,倫敦成為全球第一座國家公園城市。
商業
Bye-Bye, Beetle
經典駛入歷史 再見!福斯金龜車
Volkswagen Ends Production of Its Iconic Beetle
擁有眾多車迷的福斯經典金龜車正式停產。這台有80年歷史的小車歷經二戰、走過嬉皮年代,還曾擔任多部電影的主角,具有舉足輕重的文化意義。
趣聞
Celestial Entertainment
太空人找樂子 阿波羅任務中的輕鬆時刻
Looking Back on the Fun Astronauts Had on the Moon Missions
阿波羅太空人在月球上除了執行各項探測任務,有時也會輕鬆一下。在回顧人類登月50週年之際,也來重溫一下這些讓人會心一笑的時刻。
政治
Britain’s New Era
鮑里斯.強生任英國首相 破釜沉舟拼脫歐
Boris Johnson Takes Over as the Prime Minister of the United Kingdom
鮑里斯.強生取代泰瑞莎.梅伊,成為新任英國首相。向來作風高調、特立獨行的他,會如何帶領英國走出脫歐泥淖,全世界都在關注。
體育
Basketball’s Lin-Spiration
走過巔峰與低谷 林書豪淚談NBA生涯
The Highs and Lows of Jeremy Lin’s NBA Career
台裔籃球員林書豪今年隨多倫多暴龍隊拿下NBA總冠軍,但他也在近日的一場活動中談及自己的生涯低潮,真情流露,令人不捨。
娛樂
Box Office Fury
《玩命關頭》橫掃全球票房的秘密
How the Fast and the Furious Conquered Hollywood and the World
《玩命關頭》系列電影自2001年來已推出9部相關作品,且人氣歷久不衰。CNN歸納出該系列的成功方程式。
旅遊
Tokyo 2020 Countdown
2020東京奧運倒數計時 場館搶先看
Exploring the Venues of the 2020 Olympics by Mario Kart
距離2020東京奧運開幕剩下不到一年,各個場館已陸續完工。跟著特派員跳上超級瑪利歐賽車,來場東京奧運場館巡禮。
CNN 全球瞭望
Global Economic Slowdown
美中貿易戰持續發酵 全球經濟走緩
Hundreds of Wildfires Rage in the Arctic
北極圈野火肆虐 加劇溫室效應
Fortnite World Cup
美國少年贏得《要塞英雄》世界冠軍 一夜成富翁
CNN主播教你唸
電影大導演
全方位搞懂CNN
Mankind’s Giant Leap
歡慶人類登月五十週年
章節
- 編輯室報告
- 學習進度表
- 焦點話題
- CNN全球瞭望
- 政治 UNIT 1 Russia’s Resurgence 普丁鐵腕執政20年 俄國強權再起
- 熱門金曲
- 人物 UNIT 2 Hollywood’s Greatest Storyteller 史蒂芬.史匹柏 大導演的生涯心路歷程
- CNN主播教你唸 電影大導演
- 政治 UNIT 3 Inside the East Wing 美國第一夫人的工作日常
- 社會 UNIT 4 Wild London 倫敦成為全球首座「國家公園城市」
- 商業 UNIT 5 Bye-Bye, Beetle 經典駛入歷史 再見!福斯金龜車
- 全方位搞懂CNN 歡慶人類登月五十週年
- 趣聞 UNIT 6 Celestial Entertainment 太空人找樂子 阿波羅任務中的輕鬆時刻
- 政治 UNIT 7 Britain’s New Era 鮑里斯.強生任英國首相 破釜沉舟拼脫歐
- 體育 UNIT 8 Basketball’s Lin-Spiration 走過巔峰與低谷 林書豪淚談NBA生涯
- 娛樂 UNIT 9 Box Office Fury 《玩命關頭》橫掃全球票房的秘密
- 旅遊 UNIT 10 Tokyo 2020 Countdown 2020東京奧運倒數計時 場館搶先看