本期內容簡介
人物
Making a Dictator
獨裁者的養成史──你所不知道的金正恩
How Kim Jong Un's Childhood Shaped Him
北韓領導人金正恩喜怒無常、難以捉摸,多次罔顧國際規範,並以極端手段在國內進行政治肅清。《華盛頓郵報》記者採訪金氏家族親戚和前助理,由童年事件分析金正恩性格的養成。
科技
Cosmic Ambition
三大億萬富翁的21世紀太空爭霸戰
Inside the Billionaires' Battle for Space Supremacy
Amazon創辦人貝佐斯、特斯拉創辦人馬斯克與維珍集團創辦人布蘭森,這三人的本業在不同的領域各據一方,但也都同時把目光望向太空旅行,開啟新世代太空競賽。
政治
A First for Caring
第一夫人──溫柔而堅定的力量
The Important Role of the First Ladies of the United States
美國第一夫人除了是總統的非正式顧問和擁護者,有時在政策和倡議的推動上也扮演著舉足輕重的角色。本文回顧美國近代第一夫人的特殊成就。
商業
Sweet Success
甜蜜好時光──好時巧克力王國
How Hershey's Dominated the Chocolate World
美國食品大廠好時公司創立超過125年,旗下有好時巧克力片、好時之吻、銳滋花生醬巧克力杯等經典產品,更不斷推陳出新,滿足不同世代顧客的味蕾。
藝文
Beats, Breaks and Bass
鐵克諾電音雙人組 演繹DJ 的藝術
Techno Duo Pan-Pot Demonstrates the Art of DJing
德國柏林是鐵克諾電音的大本營,隱身在城市角落的表演空間孕育出許多知名音樂人。來自柏林的雙人組Pan-Pot展示DJ基本功,邀請各位體驗鐵克諾音樂的魅力!
社會
Quiet Time
大笨鐘維修中 低調度過160歲生日
Big Ben Remains Silent on 160th Birthday as Restoration Work Continues
倫敦地標大笨鐘自2017年中起暫停鐘響,展開為期四年的修復工程,日前安靜地度過160歲生日。CNN特派員帶來大笨鐘最新的修復進度。
保育
Going Ape for Conservation
人類近親瀕臨滅絕 搶救黑猩猩大作戰
Looking at Chimpanzee Rehabilitation and Care at a Nonprofit Organization in Liberia
位於賴比瑞亞的一個保育機構致力於黑猩猩救援,保護這種與人類極為相似的靈長類動物不受滅絕威脅。
政治
Red, White and New
空軍一號換新裝 設計搶先看
President Trump Reveals Plans for a Revamped Air Force One
從甘迺迪總統時代沿用至今的美國總統專機塗裝即將有新面貌。川普總統日前公布空軍一號新設計,採美國國旗紅、白、藍配色,引發兩極評價。
社會
Ghost Town Comeback
美劇帶動觀光熱 核災鬼城車諾比現人潮
Chernobyl Experiences Tourism Boost after Hit TV Series
1986年爆發核災而遭棄城的車諾比,經過30多年的沉潛,如今因為熱門美劇再度成為世人焦點,甚至出現觀光潮。
旅遊
Turkish Delights
漫遊伊斯坦堡 品味道地土耳其烤肉
Sampling Büryani-Style Kebabs in Istanbul
香氣十足的烤肉是土耳其的經典料理。土耳其烤肉隨地區不同而各有風味,成為這個文化大熔爐在餐桌上的最佳體現。
CNN 全球瞭望
Trump Enters North Korea
川普成為首位踏入北韓的在任美國總統
Japan's Asteroid Mission
日本探測器成功登陸小行星
England Wins Its First Cricket World Cup
板球世界盃 英格蘭奪隊史首冠
CNN主播教你唸
美國第一夫人
聽懂CNN 報導
Amazon Turns 25
電商龍頭Amazon 二十五年創新之路
章節
- 編輯室報告
- 學習進度表
- 焦點話題
- CNN全球瞭望
- 人物 UNIT 1 Making a Dictator 獨裁者的養成史──你所不知道的金正恩
- 科技 UNIT 2 Cosmic Ambition 三大億萬富翁的21世紀太空爭霸戰
- CNN主播教你唸 美國第一夫人
- 政治 UNIT 3 A First for Caring 第一夫人──溫柔而堅定的力量
- 熱門金曲
- 商業 UNIT 4 Sweet Success 甜蜜好時光──好時巧克力王國
- 藝文 UNIT 5 Beats, Breaks and Bass 鐵克諾電音雙人組 演繹DJ的藝術
- 聽懂CNN報導 電商龍頭Amazon二十五年創新之路
- 社會 UNIT 6 Quiet Time 大笨鐘維修中 低調度過160歲生日
- 保育 UNIT 7 Going Ape for Conservation 人類近親瀕臨滅絕 搶救黑猩猩大作戰
- 政治 UNIT 8 Red, White and New 空軍一號換新裝 設計搶先看
- 社會 UNIT 9 Ghost Town Comeback 美劇帶動觀光熱 核災鬼城車諾比現人潮
- 旅遊 UNIT 10 Turkish Delights 漫遊伊斯坦堡 品味道地土耳其烤肉