本期內容簡介
 
編輯室報告
 
這是一個直接出自科幻電影的概念──配有先進人工智慧的自主武器，能夠自行選擇目標、隨意開戰，而且不需要任何控制人員的指令就殺死敵人。然而，這也即將迅速成為現實。在《戰爭進入機器人時代 人類準備好了嗎？》中，我們檢視自主武器的未來，以及人工智慧研發者與科學家承諾不要打造這些武器的原因。
如果人工智慧武器被立法禁止，說不定未來的戰爭會從漫畫書情節演變而來──人類穿著戰鬥裝備。一家英國公司研發出一套由微型渦輪機作為動力來源的飛行「鋼鐵人」裝。我們在《鋼鐵飛行裝上市 乘風翱翔不是夢》中一窺這種飛行裝的展示。
有了這些發展，毋庸置疑，科技產業此刻正蓬勃發展。一家利用了這種對更新、更好科技的需求的公司便是Apple。iPad 和iPhone 的製造商已成為美國首家市值破兆的公司。在《Apple 市值破兆 再創企業里程碑》中，我們一探Apple 的成長，以及該公司是如何成為當今這般巨擘的。
我們又更接近在外星發現生命了，歐洲太空總署的科學家在火星上發現了一片地表下的湖，他們表示那可能可以支持生命。本刊在《火星大發現！地下湖泊可能蘊含生命》中對這個了不起的消息做更進一步的介紹。
那麼，從殺手機器人到鋼鐵人裝，甚至是火星上有生命存在的可能性，本期《CNN 互動英語》報導的內容彷彿出自電影一般。那麼電影的開場是什麼呢？開場可以說是最重要的部分──為整部電影定調。在《好電影，就從開場開始──談電影開場的藝術》中，我們發掘更多關於使電影開場如此重要的要素。那麼，本期有電影般的焦點話題，各位的開場場景會是什麼呢？