本期內容簡介

編輯室報告

更好的生活品質是人人都想追求的事。不過什麼是「生活品質」，我們又要怎麼取得呢？定義並不難，就是一個人能夠快樂、自由和獨立自主。然而，這個問題第二個部分的答案並不是那麼簡單。在很多人心裡，生活品質等同於所擁有的財富。為了要擁有更好的生活品質，你只要多賺點錢就行了。儘管在某種程度上這可能是沒錯，但這不是全貌。我們過去都聽過一句俗語：「金錢買不到快樂。」光就金錢而言是的，但那些金錢可以買到的物品呢？

許多企業努力要創造出致力於改善消費者生活品質的產品。唯有擁有這些產品，某些人才得以獲得我們奮力爭取的生活。在《意念控制仿生手臂 讓斷肢者重拾人生》中，我們見證到一名鯊魚攻擊受害者的生活品質是如何在先進的外科手術與仿生手臂的輔助下改善了。

世上多數地方仍十分仰賴石化燃料，許多機構和研究人員正在想方設法，藉由減少碳排放及其他污染物來改善整體社會的生活品質。如同我們在《中國推動再生能源革命 晉升綠能大國》中所見，一家像這樣的機構就是遠景能源公司。

這家公司希望自家的風力發電機能協助世上最大的能源消耗國稍微喘口氣。

不過，生活品質常常與我們擁有的財富或我們使用的產品無關，而純粹關乎我們自己。在《貝克漢美夢成真 成立邁阿密足球隊》中，我們了解到，或許實現快樂、自由和獨立自主的最佳之道在於努力讓夢想成真。而對各位而言，最佳的方法則是自我學習。正因如此，就讓我們開始行動，以本期的《CNN 互動英語》來改善各位的生活品質吧！