本期內容簡介
 
編輯室報告
 
有句俗諺說：「需求是發明之母。」過去數千年來，人類見證了文明蓬勃發展──絕大部份是因為科技的進步。不論是農業技術、印刷或工業革命，革新總是能帶來新穎的方式因應緊迫的問題。然而，創新本身也無可避免地被更新的發明淘汰。那麼，當那些曾是劃時代的進展被歷史洪流中淹沒時，我們又記得什麼呢？就是這些突破發展背後的推手。
 
這也帶我們談到伊隆． 馬斯克。博學多聞的馬斯克似乎靜不下來。他不只造就了一系列企業── PayPal、特斯拉汽車、SolarCity 和SpaceX，更是個正值青壯年的創業家──他根本還不到五十歲。儘管大部份人在賺了大錢後，會選擇退休後到某個熱帶島國享福，但馬斯克卻選擇繼續以自己的傑作持續衝刺。
 
就算人類仍裹足不前，馬斯克卻以推展人類未來極限闖出名號。他那專門生產電動車的公司特斯拉汽車，儼然為極度倚賴石油燃料的汽車產業帶來挑戰。SolarCity 則利用太陽為世人帶來能源，並持續探索太陽能的創新應用。不過，他最具前瞻性的事業就屬SpaceX 了，這是一家致力於研發前往並移民其他星體的私人公司。
 
人們很容易受到名氣誘惑而迷失。然而，像伊隆．馬斯克這樣的人物卻提醒著我們，財富與影響力並不等同於自我膨脹。這些特權也讓人有機會來驅動人類文明前進。唯有時間能辨明馬斯克的創新最後會不會成功，不過在那之前，像他這樣的人為我們帶來的啟示是，有時候我們想像中虛構的事物是能夠作為現實的藍圖的。
 
《CNN 互動英語》英文主編 Derek Bosko